Dej hry James Cameron’s Avatar je zasadený na mimozemskom mesiaci Pandora, takže zdieľa svet veľkofilmu, ale nie jeho hlavné postavy.
Niekoľko rokov pred samotnými udalosťami snímku totiž do mimozemského sveta prilieta signálový špecialista ľudskej frakcie RDA. V jeho alebo jej roli sa vyberiete na zvyčajnú misiu, tá sa však rýchlo zvrtne a naskytne sa vám možnosť prejsť na stranu domorodých obyvateľov, Na’avi. Príbeh hry sa v mnohých bodoch stretáva s myšlienkami filmu, ale slabé cutscény a dialógy nedokážu nikdy dostatočne upútať a využiť silné stránky zdrojového materiálu.