Neytiri je princeznou klanu Omaticaya, který vedou její rodiče, otec Eytukan a matka Mo’at. Původně měla být provdána za Tsu’Teye, který by se tak stal novým patriarchou klanu.
Potom však potkala Jakea Sullyho, kterého zachránila před nástrahami pandorské džungle a neochotně přivedla do své vesnice. Klan poté nařídil, aby Jakea učila jejich zvyklostem a připravila ho na přijetí do jejich řad. Neytiri tento úkol přijme zprvu nedobrovolně, brzy však k Jakeovi začne cítit nespornou náklonnost.
Neytiri se do Jakea zamiluje a podle tradic jejího lidu s ním hodlá navždy spojit svůj život. Indylka se však hroutí, když do vesnice vtrhne plukovník Quaritch a Na´viové zjišťují, že Jake byl do jejich vesnice nasazen jako špeh.